Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

обеспечение оружием и продовольствием

Толкование Перевод

1 обеспечение

1. с. supply

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

предмет технического обеспечения — technical supply item

система обеспечения азотом — nitrogen supply system

поступил на обеспечение — went into the supply line

обеспечение транспортом — transportation supply

2. с. support

средства обеспечения — support

базовое обеспечение — base support

обеспечение тыла — service support

боевое обеспечение — combat support

авиационное обеспечение — air support

3. с. provision

обеспечение тягой — provision of power

обеспечение энергией — provision of energy

обеспечение контроля — monitoring provision

пенсионное обеспечение — provision of pensions

фонд обеспечения престарелых — provision of old

4. с. control

обеспечение сохранности документов — preservation of documents

контроль обеспечения — material control

обеспечение живучести — casualty control

обеспечение безопасности — safety control

противоэпидемическое обеспечение — disease control

Синонимический ряд:

снабжение (сущ.) снабжение

Русско-английский большой базовый словарь > обеспечение
2 обеспечение

munition

assecuramento

\обеспечение ение оружием armamento

\обеспечениеение продовольствием approvisionamento

\обеспечениеивать assecurar

approvisionar

munir (de)

\обеспечениеивать себе assecurar se

\обеспечениеить себя assecurar se.

Словарь интерлингвы > обеспечение
3 торговля оружием

1. arms traffic

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

ношение оружия запрещено — the bearing of arms is forbidden

брать оружие в положение прикладом вверх — to reverse arms

международная торговля оружием — international arms trade

боеприпасы для стрелкового оружия — small arms ammunition

2. traffic in arms

сложивший оружие — laying down arms

товарищ по оружию — comrade in arms

положение оружия у ноги — trail arms

оружие носимое на портупее — side arm

прибегнул к оружию — resorted to arms

Русско-английский большой базовый словарь > торговля оружием
4 помощь продовольствием

food aid

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

произвел погрузку и разгрузку продовольствия — handled food

контролирование качества продовольствия — controlling food

компания по поставкам продовольствия — food supply agency

контролировал качество продовольствия — controlled food

Русско-английский большой базовый словарь > помощь продовольствием
5 снабжение продовольствием

food supply

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

произвел погрузку и разгрузку продовольствия — handled food

отчет -заявка на продовольствие — provision supply account

контролирование качества продовольствия — controlling food

компания по поставкам продовольствия — food supply agency

Русско-английский военно-политический словарь > снабжение продовольствием
6 переговоры о контроле над ядерным оружием

nuclear arms control negotiations

управление несколькими видами оружия — mixed weapons control

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

накопление ядерного оружия — accumulation of nuclear weapons

запрещать ядерное оружие — outlaw the use of nuclear weapons

Русско-английский военно-политический словарь > переговоры о контроле над ядерным оружием
7 arms and food supply

обеспечение оружием и продовольствием

supply of grain — обеспечение зерном

ration supply — поставки продовольствия

supply provision — поставки продовольствия

technical supply — техническое обеспечение

Z/I Supply — обеспечение во внутренней зоне

English-Russian big medical dictionary > arms and food supply
8 supply

1. n обыкн. запас

inexhaustible supply — неисчерпаемый запас

a good supply of literature — хороший запас литературы

a large supply of shoes — большой запас обуви

supply stock — запас

fresh supply — новые запасы

supply level — размер запаса

supply on hand — наличный запас

visible supply — видимые запасы

2. n l

3. n припасы; продовольствие, провиант; ресурсы

food supplies — запасы продовольствия

ammunition supplies — боеприпасы

furnish an army with supply — снабжать армию продовольствием

arms and food supply — обеспечение оружием и продовольствием

provision supply account — отчет -заявка на продовольствие

food supply agency — компания по поставкам продовольствия

supply delivery point — пункт поставки продовольствия

4. n принадлежности; товары

medical supplies — медицинские принадлежности

supply support — поставки товара

supply availability — наличие товара

supply route — путь следования товаров

supply traffic — скорость доставки товаров

commodity in short supply — дефицитный товар

5. n снабжение; поставка

water supply — водоснабжение

power supply — электроснабжение; энергоснабжение

subsistence supply — поставки продовольствия

supply by requisitions — поставки по заказам

supply column — колонна транспорта снабжения

supply convoy — колонна транспорта снабжения

supply distribution — распределение поставок

6. n ассигнования на расходы правительства, утверждённые парламентом

Supply Day — день обсуждения ассигнований

supply rail — питающая шина

main supply meter — счетчик расхода электроэнергии

supply price — цена которую хотели бы получить продавцы

7. n содержание

supply expenditure — расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата

8. n временный заместитель

supply teacher — нештатный заместитель учителя

temporary supply tank — временный питающий бак

temporary supply point — временный пункт снабжения

9. n временное замещение должности

to be on supply — временно замещать

10. n эк. предложение

supply and demand — спрос и предложение

if demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся

to be in short supply — быть дефицитным

supply - side economics — экономика предложения

supply bottleneck — недостаточность предложения

rival supply — предложение со стороны конкурентов

supply function of money — функция предложения денег

law of supply and demand — закон спроса и предложения

11. n тех. подача, питание, подвод; приток

supply canal — подводящий канал

power supply by battery — батарейное питание

power supply feeder — фидер питания с берега

supply float — поплавок, регулирующий подачу

supply frequency — частота источника питания

ac supply — источник питания переменного тока

12. v поставлять, доставлять, давать; питать

to supply proofs — давать доказательства

to supply goods — поставлять товары

to supply services — предоставлять услуги

to supply news for a newspaper — снабжать газету новостями

supply complete with — поставлять в комплекте с

supply goods on trust — поставлять товары в кредит

to supply nourishment — питать; предоставлять питание

supply ships afloat — подавать запасы кораблям на плаву

13. v восполнять, возмещать; удовлетворять

supply a need — удовлетворять нужду

supply a demand — удовлетворять спрос

accomplish supply — удовлетворять заявку

supply a want — удовлетворять потребность

fill a supply demand — удовлетворять заявку на поставки

14. v замещать

15. v тех. подавать, подводить; питать, снабжать

to supply an army with provisions — снабжать армию продовольствием

Синонимический ряд:

1. temporary (adj.) acting; ad interim; interim; pro tem; pro tempore; temporary

2. stock (noun) accumulation; armamentarium; fund; hoard; inventory; quantity; quota; reserve; stock; store

3. contribute (verb) contribute; extend; render

4. furnish (verb) equip; fill; fulfil; fulfill; furnish; outfit; replenish; satisfy; stock

5. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; provide; transfer; turn over

Антонимический ряд:

consume; demand; exhaust; expend; retain; shortage; use; waste; withhold

English-Russian base dictionary > supply
9 сложить оружие

1. lay down arms

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

ношение оружия запрещено — the bearing of arms is forbidden

брать оружие в положение прикладом вверх — to reverse arms

международная торговля оружием — international arms trade

боеприпасы для стрелкового оружия — small arms ammunition

2. laying down arms

увеличение торговли оружием — increase in arms transfers

самозарядное стрелковое оружие — self-loading small arms

товарищ, собрат по оружию, соратник — companion in arms

каждый взял своё оружие — they took their mutual arms

призыв к оружию; призыв под знамёна — call to arms

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сложить оружие
10 продовольствие

1. foodstuffs

2. supplies

часть заготовки продовольствия — supplies procurement unit

3. comestibles

4. ration

сокращение объема поставок продовольствия — cutting a ration

неприкосновенный запас продовольствия, НЗ — emergency ration

изменил объемы поставок продовольствия — modified the ration

изменять объемы поставок продовольствия — modify the ration

нерассортированный запас продовольствия — unsorted rations

5. food; foodstuffs; provisions

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

произвел погрузку и разгрузку продовольствия — handled food

пополнять запас продовольствия корабля — provision a vessel

отчет -заявка на продовольствие — provision supply account

контролирование качества продовольствия — controlling food

6. victual

запасаться продовольствием — victual

поставлять продовольствие на судно — to victual a ship

Синонимический ряд:

продукт (сущ.) провиант; провизию; провизия; продукт; съестные припасы

Русско-английский большой базовый словарь > продовольствие
11 поставщик оружия

arms supplier

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

ношение оружия запрещено — the bearing of arms is forbidden

брать оружие в положение прикладом вверх — to reverse arms

международная торговля оружием — international arms trade

боеприпасы для стрелкового оружия — small arms ammunition

Русско-английский военно-политический словарь > поставщик оружия
12 прибегать к оружию

1. resort to arms

к оружию! — to arms!

продажа оружия — arms sale

боевое оружие — combat arms

опись оружия — list of arms

сила оружия — force of arms

2. resorting to arms

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

ношение оружия запрещено — the bearing of arms is forbidden

брать оружие в положение прикладом вверх — to reverse arms

международная торговля оружием — international arms trade

боеприпасы для стрелкового оружия — small arms ammunition

Русско-английский военно-политический словарь > прибегать к оружию
13 расход на приобретение оружия

expenditure on arms purchases

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

ношение оружия запрещено — the bearing of arms is forbidden

брать оружие в положение прикладом вверх — to reverse arms

международная торговля оружием — international arms trade

боеприпасы для стрелкового оружия — small arms ammunition

Русско-английский военно-политический словарь > расход на приобретение оружия
14 слож оружие

lay down arms

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

ношение оружия запрещено — the bearing of arms is forbidden

брать оружие в положение прикладом вверх — to reverse arms

международная торговля оружием — international arms trade

боеприпасы для стрелкового оружия — small arms ammunition

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > слож оружие
15 эмбарго на поставки оружия

arms embargo

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

ношение оружия запрещено — the bearing of arms is forbidden

брать оружие в положение прикладом вверх — to reverse arms

международная торговля оружием — international arms trade

боеприпасы для стрелкового оружия — small arms ammunition

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эмбарго на поставки оружия
16 нехватка продовольствия

food shortage

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

произвел погрузку и разгрузку продовольствия — handled food

контролирование качества продовольствия — controlling food

компания по поставкам продовольствия — food supply agency

контролировал качество продовольствия — controlled food

Русско-английский большой базовый словарь > нехватка продовольствия
17 оружие

1. weapons

система ударного оружия — strike weapons system

экспериментальное оружие — developmental weapon

короткоствольное оружие — short-barrelled weapon

оружие двойного назначения — dual-purpose weapon

оружие замедленного действия — time-delay weapon

2. weapon; arms; steel

управление несколькими видами оружия — mixed weapons control

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

система малокалиберного оружия — small-calibre weapon system

оружие специального назначения — weapon with tailored effect

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

3. arm

к оружию! — to arms!

продажа оружия — arms sale

силой оружия — vi et armis

боевое оружие — combat arms

опись оружия — list of arms

4. armor

хранилище для стрелкового оружия — arm locker

оружие самозащиты — arm of individual defence

оружие для кругового обстрела — all-round arm

оружие носимое на портупее — side arm

Синонимический ряд:

средство (сущ.) орудие; средство

Русско-английский большой базовый словарь > оружие
18 основные виды продовольствия

food staples

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

произвел погрузку и разгрузку продовольствия — handled food

контролирование качества продовольствия — controlling food

компания по поставкам продовольствия — food supply agency

контролировал качество продовольствия — controlled food

Русско-английский большой базовый словарь > основные виды продовольствия
19 продовольствие

food

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

произвел погрузку и разгрузку продовольствия — handled food

контролирование качества продовольствия — controlling food

компания по поставкам продовольствия — food supply agency

контролировал качество продовольствия — controlled food

Русско-английский военно-политический словарь > продовольствие
20 разбирать оружие

strip a weapon

управление несколькими видами оружия — mixed weapons control

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

система малокалиберного оружия — small-calibre weapon system

оружие специального назначения — weapon with tailored effect

обеспечение оружием и продовольствием — arms and food supply

Русско-английский военно-политический словарь > разбирать оружие

Страницы

См. также в других словарях:

Войска охраны тыла — Тыл Вооруженных Сил Историческая справка За точку отсчета истории Тыла Вооруженных Сил принят 1700 год. Тогда 18 февраля Пётр I подписал Указ О заведовании всех хлебных запасов ратных людей Окольничему Языкову, с наименованием его по сей части… … Википедия
История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
История вооруженных сил России — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
Локотское самоуправление — Локотский округ ← … Википедия
Вторая мировая война — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая война (значения). Вторая мировая война Мировые войны … Википедия
Локотская Республика — Локотский округ марионеточное государство, автономная территория в Рейхскомиссариате Московия ← … Википедия
Локотская республика — Локотский округ марионеточное государство, автономная территория в Рейхскомиссариате Московия ← … Википедия
ЛУВУА — (Louvois), Летелье де Лувуа, Франсуа Мишель (18.I.1641 16.VII.1691), маркиз, франц. гос. деятель. Сын М. Летелье. С 1666 фактически являлся воен. министром Людовика XIV. В 1668 72 провел воен. реформы: установил регулярную выплату жалованья… … Советская историческая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обеспечение оружием и продовольствием

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

обеспечение оружием и продовольствием

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: